sana bir sey soracagim ama yanlis anlama 

1. soracağı soru karşısında kızacağınzı veya kafanızda kötü yönde düşünce oluşacağından emin insan cümlesi. genelde ''yok yau sor gitsin'' nidasıyla karşılanır, soruya kızsanız bile bozuntuya verme imkanınızı çoktan buharlaştırmış bulunursunuz.
   #111042 (catastrophe, 11.03.2006 23:56)
2. bireyin kendi önyargı ve beklentilerinden kaynaklanan, karşıdakinin söylediklerini bilinçli ya da bilinçsiz kendi ihtiyacına göre yorumlamaktan başka bir şey olmayan can sıkıcı durumdur.
   #111579 (nekrofili, 12.03.2006 13:01)
3. + sana bişey soracam ama yanlış anlama.
   - ne demek. buyrun efendim.
   + ama yanlış anlamazsın beni dimi.
   - yok efendim. lütfen sorun. istirham ederim.
   + bak ölümü gör yanlış anlamak yok.
   - hocam lütfen ama. sözlüye kaldırdınız yarım saattir bişey sormuyorsunuz.
   + tamam tamam. anlat o zaman istanbul'un fethini.
   #111580 (july4th, 12.03.2006 13:04)
4. -sana bisey sorcam ama yanlis anlama
   -olur
   -ya hedegul un sevgilisi var mi?
   -hiiihohohoho hedegul e yaziyosun seenn....ayarliim olum nolcak ahahaha
   -ya hayir iste yanlis anlama dedim sana yaaa *kuser*
   -ihhihihih
   #111622 (dramtatatam, 12.03.2006 13:41)
5. dısa vurum göstergesidir ve genelde karsısındaki hatuna platonik takılan saplamaların lafa giris cümlesidir.
   #111753 (karpuzkabugu, 12.03.2006 16:05)
6. soruyu sorqacak kişinin kesinlikle yanlış anlamaya mahal verecek bir soru soracağına işaret eden sorudur ve çoğunlukla aşk meşk işleriyle alakalı bir sorudur * *
   #111777 (mahoni, 12.03.2006 16:23)
7. iki erkek arasında geçme ihtimali olası olan diyalog;
   
   - abi sana birşey sorucam ama yanlış anlama
   + anlamadım bi daha söyler misin?
   - pardon; abi sana bir şey "soracağım" ama yanlış anlama
   - ha şimdi oldu sor abi n'oldu?
   + msn var mı?
   
   (bkz: iki erkeğin birbirinden msn alması)
   #111801 (redwinemania, 12.03.2006 16:40 ~ 24.11.2006 22:46)
8. sevgilin var mı? sorusuyla devam etmesi kuvvetle muhtemeldir.
   #111873 (eru, 12.03.2006 18:21)
9. verilen tepkiye gore kivirabilme payi birakmak icin kullanilan bir on cumledir. * * soyle ki, kisi bu sozu muhtemelen bir karsi cinse soyler, sonrasinda da soracagi soru ters teperse iste bak soylemistim yanlis anladin diye kivirir, obur turlusunde zaten bu hazirlik cumlesi onemini yitirir. sordugu sorunun karsiliginda aldigi sinyaller olumluysa gelisimi hizlandirir. sinyaller negatifse, yani karsi cins olayi onceden cakarsa direk baska konuya en hizlisindan gecis yapilir..
   #904819 (dmjoes, 24.11.2006 22:11 ~ 22:18)
10. uyuyan tilkiyi uyandırma durumunu yaratandır.aslında söylemese kimsenin yanlış anlayacağı da yoktur.
    
    + hilmi abi bir şey soracam ama yanlış anlama.
    - hayırdır koçum!
    + ya abi bak kızma ama
    - yavv bak asıl şimdi başlıcam kızmaya ama sorsana hadi.
    + abi necla yenge dün nerdeydi?
    - sanane lan!
    + ya abi dün onu bizimkiler parkta bir adamla berab..
    - ulan yürü git işine lan ne demeye çalışıyon sen?
    + tamam abi ya ne kızıyosun hani yanlış anlamıcaktın.
    - s.ktir git süleyman.
    #904847 (wicker park, 24.11.2006 22:20)
11. (bkz: yanlış anlama yoktur. yanlış anlatma vardır.)
    #904866 (simardi kilitlendi dondu kaldi, 24.11.2006 22:24)
12. tecrübeyle sabit en duyulmak istenmeyen cümledir.
    #905176 (amen ra, 24.11.2006 23:23)
13. soran kişi bir hamfendiyse, şahsın kafasında bir sürü şeytan dolaşmasına sebep olandır.
    #1230972 (abberline, 30.01.2007 02:07)
14. sorunun sorulmasıyla beraber,soran kişinin adrenalinindeki artışın,dinleyen kişinin hormonları ile doğru orantılı olarak artmasını sağlayan soru tipi.
    #2674864 (laserrr, 08.12.2007 01:24)