eski yunanca 

1. "modern" yunanca konusan bir insanin anlayamadigi bir dildir. isiniz felsefeye, psikolojiye, arkeolojiye, mitolojiye vs. düstügünde ögrenmenizin size güzellikler kazandiracagi bir dildir. yabanci dilleri daha iyi analiz edip anlamaniz icin önemlidir eski yunanca. w. churchill bu dile olan sempatisini söyle dile getirmistir: "normal ögrenciler ingilizce ögrenir, akilli olan ögrenciler latince ögrenir, en akillilari ise eski yunanca." (bkz: ben). zorda olsa o güzelim filozoflari kendi dillerinde anlamaya calismak insana gercekten bambaska bir hava katiyor.
   
   cok hosuma giden ve aklima getirmekten zevk aldigim bir sözleri var eski yunanlilarin: kendini tani (Gnothi seauton).
   bu söz delfi de apollon un tanrica olup insanlara akil verdigi bir tapinagin üstünde yazan bir sözmüs. apollon bu sözü kullanarak insanlara kisaca su mesajlari vermek istemistir:
   -aslinda bana ihtiyaciniz yok, kendinizi taniyin ve sorunlarinizdan kurtulun.
   -siz tanri degilsiniz, öleceginizi unutmayin ve ona göre yasayin.
   
   gördügünüz gibi derin konularin dilidir, insanin ufkunu acar.
   #3466347 (Cevriye, 29.05.2008 22:31)
2. güzel ve ölü bir dildir.
   modern yunancayla hemen hemen hiçbir benzerliği yoktur.
   #3466450 (annabell lee, 29.05.2008 23:00)
3. klasik yunanca'nin epey karmasik gamer yapisi, yunan ulus devleti kurulduktan sonra basitlestirilerek standardize edilmistir, yoksa o haliyle yiginlara okuyup yazma ogretmek epey zor olurdu. tabii bu durum bazi ilginc olaylara da yol acmis. yunanistan'in basina kral olarak getirilen bavyerali filhellenik otto, klasik yunanca'yi sular selle gibi biliyor ama bu modern yunanca'ya da itibar etmiyor. danismanlarinin getirdigi evraklarin falan ustunde kirmizi kalemle duzeltmeler yapar, modern dilbilgisi kurallariyla yazilan ifadeleri tekrardan klasik yunancayla yazarmis.
   #3594045 (krasnayapolyana, 28.06.2008 23:25)